«Шыу маф» («Всадник счастья»)

Молодой черкес Шумаф полюбил немецкую девушку Маргрезе – дочь прокурора, который впоследствии станет обвинителем в суде.

1850-й год, сентябрь. Польша, граница с Пруссией, русский гарнизон в Скирнивице округа Ловиц. Суд в немецком Бромберге над группой черкесов, которые в составе российской армии участвовали в военных действиях.

Черкесы отличались своей храбростью и были востребованы на военной службе многих государств. Входили они в состав Кавказского конно-горского дивизиона. В числе других частей русской армии он подавлял венгерскую революцию и был выведен с территории Австро-Венгрии в Польшу. Из этого гарнизона в сентябре 1850 г. ушли 10 воинов-черкесов, перешли границу с Прессией, чтобы поступить здесь на службу.

Именно это историческое событие легло в основу пьесы «Всадник счастья», написанной адыгским поэтом Тимуром Дербе.
Спектакль идет на адыгском языке с синхронным переводом на русский язык.