ШЫУ МАФ

ШЫУ МАФ

ДРАМА

ДРАМА

О СПЕКТАКЛЕ

О СПЕКТАКЛЕ

«Шыу маф» («Всадник счастья») 

12+

драма (по пьесе Тимура Дербе) 

Полная драматизма история, основанная на реальных событиях. 

В основу пьесы «Шыу маф» Тимура Дербе лег нашумевший Бромбергский процесс, опубликованный во всех немецких газетах того времени. 

История рассказывает о любви и дальнейшей судьбе молодого черкеса Шумафа и немецкой девушки Маргрезе — дочери прокурора, который впоследствии станет обвинителем в суде.

Интересное режиссерское решение постановки, потрясающая актерская игра не могут оставить равнодушным человека, у которого есть понятия совести, чести и достоинства.

Спектакль на адыгском языке с синхронным переводом на русский язык

Продолжительность 

1 акт — 1 час 15 мин 

2 акт — 55 минут

«Шыу маф» («Всадник счастья»)

12+

драма (по пьесе Тимура Дербе)

Полная драматизма история, основанная на реальных событиях.

В основу пьесы «Шыу маф» Тимура Дербе лег нашумевший Бромбергский процесс, опубликованный во всех немецких газетах того времени.

История рассказывает о любви и дальнейшей судьбе молодого черкеса Шумафа и немецкой девушки Маргрезе — дочери прокурора, который впоследствии станет обвинителем в суде.

Интересное режиссерское решение постановки, потрясающая актерская игра не могут оставить равнодушным человека, у которого есть понятия совести, чести и достоинства.

Спектакль на адыгском языке с синхронным переводом на русский язык

Продолжительность

1 акт — 1 час 15 мин

2 акт — 55 минут

ПОСТАНОВОЧНАЯ ГРУППА

ПОСТАНОВОЧНАЯ ГРУППА

Автор пьесы — Тимур Дербе

Режиссер-постановщик — заслуженный деятель искусств Республики Адыгея Андзор Емкуж

Художник-постановщик — народный художник Республики Адыгея Рамазан Сиюхов

Художник по комтюмам — Росита Тлехурай

Заведующей труппой — Аида Берзегова

Балетмейстер — Иланд Хаджаев

Хореограф — Зарина Емыкова 

Музыкальное оформление — Рустам Шеуджен, ансамбль Хьэгъэудж, Мурат Кабардоков, Фатима Хатамова

Заведующий театрально-производственной мастерской — Игорь Манецкий 

Художник по свету — Александр Звягин, Мурат Кипов

Звукорежиссеры — Довлет Богус, Максим Фоменко

Помощники режиссеры — Саида Богус, Фатима Болокова 

Синхронный перевод — Фатима Хатамова

Перевод трагедии на адыгский язык — Мулиат Емиж

Автор пьесы — Тимур Дербе

Режиссер-постановщик — заслуженный деятель искусств Республики Адыгея Андзор Емкуж

Художник-постановщик — народный художник Республики Адыгея Рамазан Сиюхов

Художник по комтюмам — Росита Тлехурай

Заведующей труппой — Аида Берзегова

Балетмейстер — Иланд Хаджаев

Хореограф — Зарина Емыкова 

Музыкальное оформление — Рустам Шеуджен, ансамбль Хьэгъэудж, Мурат Кабардоков, Фатима Хатамова

Заведующий театрально-производственной мастерской — Игорь Манецкий 

Художник по свету — Александр Звягин, Мурат Кипов

Звукорежиссеры — Довлет Богус, Максим Фоменко

Помощники режиссеры — Саида Богус, Фатима Болокова 

Синхронный перевод — Фатима Хатамова

Перевод трагедии на адыгский язык — Мулиат Емиж

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА И ИСПОЛНИТЕЛИ

Шумаф — артист драмы Азамат Хуадоков 

Бачмиз — заслуженный артист Республики Адыгея Аскарбий Жудов

Шалих — артист драмы Адам Болоков 

Прокурор Нойманн — народный артсит Республики Адыгея Теучеж Такахо 

Адвокат Вольф — заслуженный артист Республики Адыгея Анзор Богус 

Маргрезе — артист драмы Марджанет Тхакахо

Судья — заслуженный артист Республики Адыгея Артур Ахметов

Капитан — заслуженный деятель искусств Республики Адыгея Рустам Ачмиз 

Ротмистр фон Илов — заслуженный артист Республики Адыгея Рашид Джолов 

Господин Фернов — заслуженный артист Республики Абхазия Зуральбий Зехов

Господин Маржинский — заслуженный артист Республики Адыгея Анзаур Хакуй

Работник архива, секретарь суда, разносчик газет, ребенок — артист драмы Ислам Удычак

Мушкетер — артист драмы Дмитрий Филиппов

Немки — артисты драмы Аминет Болокова, Джульетта Такахо, Зарина Емыкова, Рината Хутова 

Шумаф — артист драмы Азамат Хуадоков

Бачмиз — заслуженный артист Республики Адыгея Аскарбий Жудов

Шалих — артист драмы Адам Болоков

Прокурор Нойманн — народный артсит Республики Адыгея Теучеж Такахо

Адвокат Вольф — заслуженный артист Республики Адыгея Анзор Богус

Маргрезе — артист драмы Марджанет Тхакахо

Судья — заслуженный артист Республики Адыгея Артур Ахметов

Капитан — заслуженный деятель искусств Республики Адыгея Рустам Ачмиз

Ротмистр фон Илов — заслуженный артист Республики Адыгея Рашид Джолов

Господин Фернов — заслуженный артист Республики Абхазия Зуральбий Зехов

Господин Маржинский — заслуженный артист Республики Адыгея Анзаур Хакуй

Работник архива, секретарь суда, разносчик газет, ребенок — артист драмы Ислам Удычак

Мушкетер — артист драмы Дмитрий Филиппов

Немки — артисты драмы Аминет Болокова, Джульетта Такахо, Зарина Емыкова, Рината Хутова